Un cavall contra Roma

En un poblat ilergeta, a principis de l’era cristiana, un valent jovençà, Aldín, entra d’amagat en el campament romà per tal de recuperar els cavalls que uns legionaris han furtat. El xicot atrevit, però, no sols no aconsegueix el seu propòsit, sinó que passa a ser presoner de l’exèrcit més poderós de la terra. Dies després, de la Tarraconense és traslladat a la capital imperial, Roma, on esdevé esclau del centurió Tacca. Amb el temps, Aldín va creixent en intel·ligència i fortalesa, alhora que manté l’esperança de poder retornar al seu poble on l’esperen la seva gent i Seru, el seu estimat cavall. Per això s’entrena en l’art de la lluita. Un bon dia té l’oportunitat de lluitar en l’arena del Colosseu com un gladiador més; si aconsegueix la victòria, el mateix Cèsar li atorgarà la llibertat…